Interruption du service ferroviaire de VIA entre The Pas et Thompson en raison du déraillement d’un train de travaux

Montréal, 12 août 2010 – VIA Rail Canada souhaite aviser les voyageurs qu'en raison du déraillement d’un train de travaux sur la subdivision Wekusko, le service ferroviaire entre The Pas et Thompson sera remplacé par un service d'autobus. 

VIA a été avisée par la compagnie Hudson Bay Railway (HBR) que le retour à la normal est prévu pour le 13 août 2010, à 16:00. 

VIA est sincèrement désolée des inconvénients que cette situation, qui est hors de son contrôle, peut causer à ses clients. 

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au 1 888 VIA RAIL (842 -7245) ou visiter notre site à viarail.ca.

-30-