TRAVAUX DE NUIT EFFECTUÉS SUR LA VOIE ET FERMETURES TEMPORAIRES DE LA RUE PERTH

BROCKVILLE, 26 octobre 2011 – VIA Rail Canada et CN effectueront périodiquement des travaux de nuit sur la voie le long de l’emprise ferroviaire entre la rue William et l’extrémité ouest de la rue Delhi du 1er au 15 novembre 2011.

À deux reprises les travaux nécessiteront la fermeture de la rue Perth, à la hauteur du passage à niveau. La première fermeture (requise pour les travaux sur la voie) aura lieu du vendredi 4 novembre à 21 h au lundi 7 novembre à 8 h. La seconde fermeture (requise pour les essais du système de signalisation) aura lieu du samedi 12 novembre à 21 h au dimanche 13 novembre à 17 h.

Lorsque cette rue sera fermée, la circulation sera déviée par la rue William/boulevard Stewart.

Lors de l’exécution de ces travaux, les résidents doivent s’attendre à entendre des bruits provenant de la machinerie lourde, de même que des avertisseurs sonores de recul et des sifflets de locomotive qui doivent être utilisés pour assurer la sécurité des ouvriers travaillant sur la voie ou à proximité de celle-ci.

VIA et CN se sont engagés à effectuer ces travaux de manière aussi sûre et efficace que possible et à déployer tous les efforts nécessaires pour réduire le niveau de bruit, lorsque c’est possible.

Ce projet est associé à d’autres travaux que VIA effectue actuellement partout dans le corridor Québec – Ontario pour améliorer la sécurité des trains et les services ferroviaires voyageurs.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez téléphoner à la ligne de renseignements sur ces projets au numéro sans frais 1 866 757-6778. Des renseignements concernant ce projet sont également présentés au www.viacorridor.ca.