Retour à la normale pour les passages à niveau suivants: Chemins Fallowfield, Greenbank, Jockvale et Strandherd

Montréal, le 24 avril 2014 – À la suite des travaux d'entretien qui ont eu lieu au cours des dernières semaines, VIA Rail annonce un retour à la normale aux passages à niveau situés aux chemins Fallowfield, Greenbank, Jockvale et Strandherd à compter du 24 avril à 19 h.

Pour les passages à niveau situés sur l'avenue Woodroffe et sur la voie dédiée d'OC Transpo, les mesures temporaires annoncées le 10 avril restent en vigueur jusqu’à nouvel ordre : (1) du personnel est affecté en continu afin d’assurer l’entretien et une protection supplémentaire aux mécanismes d’avertissement automatiques, tout en avisant les automobilistes et les piétons de s’arrêter avant de traverser ces passages à niveau; et (2) les trains continuent de circuler à vitesse réduite dans ce secteur.

VIA Rail souhaite rappeler qu’il est important de respecter en tout temps la signalisation aux passages à niveau.Nul ne devrait tenter de franchir une voie ferrée quand les dispositifs d'avertissement sont activés et ce, peu importe le désagrément que cela pourrait occasionner.

Pour le public, la plus récente information sur les passages à niveau du secteur de Barrhaven est disponible sur la page web « Information pour la population de la région d’Ottawa » au viarail.ca/fr/a-propos-de-via/information-pour-la-population-de-la-region-ottawa, sur Twitter @VIA_rail ou sur Facebook.

À propos de VIA Rail Canada

En tant que service ferroviaire voyageur national du Canada, VIA Rail Canada a pour mandat d’offrir des services de transport voyageurs sûrs, efficaces et économiques, et ce, dans les deux langues officielles du pays. La Société met en service des trains intervilles, régionaux et transcontinentaux qui relient 450 collectivités sur un réseau de 12 500 kilomètres, et mène à bon port près de quatre millions de voyageurs chaque année. L'Association des chemins de fer du Canada lui a décerné sept prix d'excellence en sécurité au cours des huit dernières années. En 2012, VIA Rail a également reçu un prix suite au vote des agents de voyage canadiens, le Agent’s Choice Award, décerné par Baxter Travel Media. Depuis 2007, le gouvernement du Canada a investi plus d’un milliard de dollars dans VIA Rail.Suivez notre transformation à viarail.ca/TransformerVIA.

Suivez-nous… Blogue Évolution viaevolution.ca - Sur Twitter @VIA_rail - Sur Facebook